Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

печеля
Той се опитва да спечели на шах.
pechelya
Toĭ se opitva da specheli na shakh.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

отговарям
Тя винаги отговаря първа.
otgovaryam
Tya vinagi otgovarya pŭrva.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

взимам
Кучето взима топката от водата.
vzimam
Kucheto vzima topkata ot vodata.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

изследвам
Хората искат да изследват Марс.
izsledvam
Khorata iskat da izsledvat Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

надминавам
Китовете надминават всички животни по тегло.
nadminavam
Kitovete nadminavat vsichki zhivotni po teglo.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

отменям
Договорът е бил отменен.
otmenyam
Dogovorŭt e bil otmenen.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

уволнявам
Шефът ми ме уволни.
uvolnyavam
Shefŭt mi me uvolni.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

изпращат
Стоките ще ми бъдат изпратени в пакет.
izprashtat
Stokite shte mi bŭdat izprateni v paket.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

доставям
Той доставя пици на домове.
dostavyam
Toĭ dostavya pitsi na domove.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

започвам да тичам
Атлетът предстои да започне да тича.
zapochvam da ticham
Atletŭt predstoi da zapochne da ticha.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

започвам
Войниците започват.
zapochvam
Voĭnitsite zapochvat.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
