Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

изгарям
Той изгори клечка.
izgaryam
Toĭ izgori klechka.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

връщам
Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.
vrŭshtam
Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

повиквам
Учителят повиква ученика.
povikvam
Uchitelyat povikva uchenika.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

задействам
Димът задейства алармата.
zadeĭstvam
Dimŭt zadeĭstva alarmata.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

правя грешка
Мисли внимателно, за да не направиш грешка!
pravya greshka
Misli vnimatelno, za da ne napravish greshka!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

обаждам се
Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.
obazhdam se
Tya mozhe da se obadi samo po vreme na obyadnata si pochivka.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

питам
Той попита за посока.
pitam
Toĭ popita za posoka.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

напускам
Туристите напускат плажа на обяд.
napuskam
Turistite napuskat plazha na obyad.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

формирам
Ние формираме добър отбор заедно.
formiram
Nie formirame dobŭr otbor zaedno.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

минавам
Понякога времето минава бавно.
minavam
Ponyakoga vremeto minava bavno.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

изгубвам се
Ключът ми се изгуби днес!
izgubvam se
Klyuchŭt mi se izgubi dnes!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!
