Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

натискам
Той натиска бутона.
natiskam
Toĭ natiska butona.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

облагам с данъци
Фирмите се облагат с данъци по различни начини.
oblagam s danŭtsi
Firmite se oblagat s danŭtsi po razlichni nachini.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

минавам през
Колата минава през дърво.
minavam prez
Kolata minava prez dŭrvo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

готвя
Какво готвиш днес?
gotvya
Kakvo gotvish dnes?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?
otvaryam
Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

насърчавам
Трябва да насърчаваме алтернативите на автомобилния трафик.
nasŭrchavam
Tryabva da nasŭrchavame alternativite na avtomobilniya trafik.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

гадя се
Тя се гади от паяците.
gadya se
Tya se gadi ot payatsite.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

повиквам
Учителят повиква ученика.
povikvam
Uchitelyat povikva uchenika.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

обяснявам
Дядо обяснява на внука си света.
obyasnyavam
Dyado obyasnyava na vnuka si sveta.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

записвам
Трябва да запишеш паролата!
zapisvam
Tryabva da zapishesh parolata!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

предпочитам
Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.
predpochitam
Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.
