Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

kavēties
Pulkstenis kavējas pāris minūtes.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

atvērt
Vai tu, lūdzu, varētu atvērt šo konservu?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

saņemt atpakaļ
Es saņēmu atpakaļ maiņu.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

notikt
Bēres notika aizvakar.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

spert
Ar šo kāju nevaru spert uz zemes.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

praktizēt
Viņa praktizē neparastu profesiju.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

izstādīt
Šeit tiek izstādīta mūsdienu māksla.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

sākt
Jaunu dzīvi sāk ar laulību.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

atklāt
Jūrnieki ir atklājuši jaunu zemi.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

pievērst uzmanību
Satiksmes zīmēm jāpievērš uzmanība.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

izmest
Neizmetiet neko no atvilktnes!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
