Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.
vziać z saboj
My vziali z saboj raždziestvienskaje dreva.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

захоўваць
Вы можаце захаваць грошы.
zachoŭvać
Vy možacie zachavać hrošy.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

думаць
У шахматах трэба шмат думаць.
dumać
U šachmatach treba šmat dumać.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

загадаць
Ты павінен загадаць, хто я!
zahadać
Ty pavinien zahadać, chto ja!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

сустрачаць
Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.
sustračać
Pryjacieli sustrelisia na ahuĺny viačera.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

запісаць
Яна хоча запісаць свой бізнес-праект.
zapisać
Jana choča zapisać svoj biznies-prajekt.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.
pierakladać
Jon moža pierakladać pamiž šasćma movami.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

паказваць
Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.
pakazvać
JA mahu pakazvać vizu ŭ svaim pašparcie.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

абмяжоўваць
Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.
abmiažoŭvać
Parohi abmiažoŭvajuć našu svabodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

утрымліваць
Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.
utrymlivać
Ryba, syr i molako utrymlivajuć mnoha bialka.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.
krytykavać
Bos krytykuje rabotnika.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.
