Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

рашыць
Яна рашыла новую прычоску.
rašyć
Jana rašyla novuju pryčosku.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

развіваць
Яны развіваюць новую стратэгію.
razvivać
Jany razvivajuć novuju stratehiju.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.
rujnavacca
Mnohim starym damam daviedajecca rujnavacca dzielia novych.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.
pieramahčy
Jon sprabuje pieramahčy ŭ šachmatach.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

змешваць
Ты можаш змешваць карысны салат з авечак.
zmiešvać
Ty možaš zmiešvać karysny salat z aviečak.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

аглядзецца
Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.
ahliadziecca
Jana ahliadzielasia na mianie i ŭsmichnulasia.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
žančycca
Para toĺki što pažančylasia.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

працаваць
Ці працуюць вашы таблеткі?
pracavać
Ci pracujuć vašy tablietki?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.
prapuscić
Jon prapusciŭ šans zabić hol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

пісаць
Ён напісаў мне на мінулым тыдні.
pisać
Jon napisaŭ mnie na minulym tydni.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

ўражваць
Гэта сапраўды ўразіла нас!
ŭražvać
Heta sapraŭdy ŭrazila nas!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!
