Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

дивитися
Вона дивиться через дірку.
dyvytysya
Vona dyvytʹsya cherez dirku.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

здивувати
Сюрприз здивував її.
zdyvuvaty
Syurpryz zdyvuvav yiyi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

чистити
Вона чистить кухню.
chystyty
Vona chystytʹ kukhnyu.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

брати на себе
Я брав на себе багато подорожей.
braty na sebe
YA brav na sebe bahato podorozhey.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

залишати відкритим
Хто залишає вікна відкритими, той запрошує злодіїв!
zalyshaty vidkrytym
Khto zalyshaye vikna vidkrytymy, toy zaproshuye zlodiyiv!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

робити помилку
Обдумуй уважно, щоб не робити помилку!
robyty pomylku
Obdumuy uvazhno, shchob ne robyty pomylku!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

проходити
Чи може кіт проходити крізь цю дірку?
prokhodyty
Chy mozhe kit prokhodyty krizʹ tsyu dirku?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

прощати
Вона ніколи не пробачить йому це!
proshchaty
Vona nikoly ne probachytʹ yomu tse!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

телефонувати
Дівчина телефонує своєму другові.
telefonuvaty
Divchyna telefonuye svoyemu druhovi.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

слухати
Діти люблять слухати її історії.
slukhaty
Dity lyublyatʹ slukhaty yiyi istoriyi.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

відповідати
Ціна відповідає розрахунку.
vidpovidaty
Tsina vidpovidaye rozrakhunku.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.
