Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

здивувати
Вона здивувала своїх батьків подарунком.
zdyvuvaty
Vona zdyvuvala svoyikh batʹkiv podarunkom.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

від‘їхати
Наші гості на канікулах від‘їхали вчора.
vid‘yikhaty
Nashi hosti na kanikulakh vid‘yikhaly vchora.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

погоджуватися
Сусіди не могли погодитися на колір.
pohodzhuvatysya
Susidy ne mohly pohodytysya na kolir.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

пропускати
Чоловік пропустив свій потяг.
propuskaty
Cholovik propustyv sviy potyah.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

транспортувати
Ми транспортуємо велосипеди на даху автомобіля.
transportuvaty
My transportuyemo velosypedy na dakhu avtomobilya.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

приносити
Посланець приносить пакунок.
prynosyty
Poslanetsʹ prynosytʹ pakunok.
anîn
Ferîbendek pako anî.

вірити
Багато людей вірять в Бога.
viryty
Bahato lyudey viryatʹ v Boha.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

доехати
Після покупок вони їдуть додому.
doekhaty
Pislya pokupok vony yidutʹ dodomu.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

накривати
Вона накрила хліб сиром.
nakryvaty
Vona nakryla khlib syrom.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

малювати
Я хочу покрасити мою квартиру.
malyuvaty
YA khochu pokrasyty moyu kvartyru.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

рятувати
Лікарі змогли рятувати його життя.
ryatuvaty
Likari zmohly ryatuvaty yoho zhyttya.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
