Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

sākt dzīvot kopā
Abi plāno drīz sākt dzīvot kopā.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

nogalināt
Es nogalināšu muklāju!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

ielaist
Ārā snieg, un mēs viņus ielaidām.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

pārrunāt
Kolēģi pārrunā problēmu.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

precēties
Nepilngadīgajiem nav atļauts precēties.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

atstāt
Viņš atstāja savu darbu.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

zvanīt
Viņa var zvanīt tikai pusdienas pārtraukumā.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

sūtīt
Preces man tiks nosūtītas iepakojumā.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

pierakstīt
Tev ir jāpieraksta parole!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

pamest
Tūristi pludmales pamet pusdienlaikā.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

sodīt
Viņa sodīja savu meitu.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.
