Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.
mhbqt
ham mhbqt at rgly htynvq hqtnvt.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

מבקר
הבוס מבקר את העובד.
mbqr
hbvs mbqr at h’evbd.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

מקווה
אני מקווה למזל במשחק.
mqvvh
any mqvvh lmzl bmshhq.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

לעשן
הבשר מעושן כדי לשמר אותו.
l’eshn
hbshr m’evshn kdy lshmr avtv.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

להבין
אני לא יכול להבין אותך!
lhbyn
any la ykvl lhbyn avtk!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.
hskym
hshknym la hskymv ’el htsb’e.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

פוקד
הוא פוקד את הכלב שלו.
pvqd
hva pvqd at hklb shlv.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

מתאחדים
כיף כששני אנשים מתאחדים.
mtahdym
kyp kshshny anshym mtahdym.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

לאהוב
היא אוהבת שוקולית יותר מירקות.
lahvb
hya avhbt shvqvlyt yvtr myrqvt.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

לדחוף
המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.
ldhvp
hmkvnyt n’etsrh vhyyth tsrykh lhdhp.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

רוצה לעזוב
היא רוצה לעזוב את המלון.
rvtsh l’ezvb
hya rvtsh l’ezvb at hmlvn.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.
