Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

פיטר
הבוס פיטר אותו.
pytr
hbvs pytr avtv.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!
hshayr ptvh
my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.
mhbqt
ham mhbqt at rgly htynvq hqtnvt.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

ללחוץ
הוא לוחץ על הכפתור.
llhvts
hva lvhts ’el hkptvr.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

להוביל
המשאית מובילה את הסחורה.
lhvbyl
hmshayt mvbylh at hshvrh.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

לסכם
אתה צריך לסכם את הנקודות המרכזיות מטקסט זה.
lskm
ath tsryk lskm at hnqvdvt hmrkzyvt mtqst zh.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

להוציא
אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.
lhvtsya
any mvtsya at hhshbvnvt mharnq shly.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

אינו מתאים
השביל אינו מתאים לאופניים.
aynv mtaym
hshbyl aynv mtaym lavpnyym.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

החליטה
היא החליטה על תסרוקת חדשה.
hhlyth
hya hhlyth ’el tsrvqt hdshh.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

שוטפת
האם שוטפת את הילד.
shvtpt
ham shvtpt at hyld.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

להקים
הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.
lhqym
hbt shly rvtsh lhqym at hdyrh shlh.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.
