Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

להגדיל
האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.
lhgdyl
havklvsyh htgdlh bavpn mshm’evty.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

להבין
אני לא יכול להבין אותך!
lhbyn
any la ykvl lhbyn avtk!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

לשרת
המלצר משרת את האוכל.
lshrt
hmltsr mshrt at havkl.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

לעלות על
הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.
l’elvt ’el
hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

להתאפק
אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.
lhtapq
any la ykvl lhvtsya hrbh ksp; any tsryk lhtapq.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

מסלים
הוא מסלים פיצות לבתים.
mslym
hva mslym pytsvt lbtym.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

מוביל
הוא מוביל את הילדה בידו.
mvbyl
hva mvbyl at hyldh bydv.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

מצביע
אחד מצביע בעד או נגד מועמד.
mtsby’e
ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.
rvtsh ltsat
hyld rvtsh ltsat hhvtsh.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

להגביל
במהלך דיאטה, צריך להגביל את כמות המזון.
lhgbyl
bmhlk dyath, tsryk lhgbyl at kmvt hmzvn.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

היוו יחסים
השניים היוו יחסים.
hyvv yhsym
hshnyym hyvv yhsym.
heval bûn
Du yek heval bûne.
