Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Albanî

humb
Burri humbi trenin e tij.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

përjashtoj
Grupi e përjashton atë.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

fik
Ajo fik rrymën elektrike.
girtin
Wê elektrîkê girt.

kaloj
Mund të kalojë macja këtë vrimë?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

ndaloj
Duhet të ndalosh te semafori i kuq.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

mungoj
Ai e mungon shumë të dashurën e tij.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

zgjedh
Është e vështirë të zgjedhësh atë të duhurin.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

kufizoj
Kufijtë kufizojnë lirinë tonë.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

nis
Ata do të nisin divorcin e tyre.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

importoj
Shumë mallra importohen nga vende të tjera.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

ndaj në pjesë
Djaloshit tonë i pëlqen të ndajë çdo gjë në pjesë!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
