Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

کھڑا ہونا
میرا دوست آج مجھے کھڑا کر گیا۔
khara hona
mera dost aaj mujhe khara kar diya.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

جلانا
اُس نے ایک ماتچ جلا دیا۔
jalānā
us ne ēk match jalā diā.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

دیکھنا
وہ چشمہ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔
dekhna
woh chashmah ke zariye dekh rahi hai.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

نکالنا
میں اپنے بٹوے سے بلز نکالتا ہوں۔
nikalna
mein apne batwe se bills nikalta hoon.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

نکالنا
وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟
nikaalna
woh yeh badi machhli kis tarah nikaley ga?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

خرچ کرنا
اُس نے اپنے تمام پیسے خرچ کر دیے۔
kharch karna
us nay apnay tamam paise kharch kar diye.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

پینا
گائے ندی کے پانی کو پیتی ہیں۔
peena
gaaye nadi ke paani ko peeti hain.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

اکٹھے ہونا
دو لوگ جب اکٹھے ہوتے ہیں تو اچھا لگتا ہے۔
ikṭhe honā
do log jab ikṭhe hote hain to achha lagta hai.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

جلانا
تمہیں پیسے نہیں جلانے چاہیے۔
jalānā
tumhein paise nahīn jalānē chāhiye.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

مدد کرنا
ہر کوئی خیمہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔
madad karna
har koi khemah lagane mein madad karta hai.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

شائع کرنا
پبلشر یہ میگازینز نکالتا ہے۔
shaaya karna
publisher yeh magazines nikalta hai.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.
