Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

حل کرنا
وہ بے فائدہ ایک مسئلہ حل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
hal karnā
woh befaidah ēk masla hal karne ki koshish kar rahā hai.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

جانچنا
اس لیب میں خون کے نمونے جانچے جاتے ہیں۔
jaanchana
is lab mein khoon ke namune jaanche jaate hain.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

بیدار ہونا
اس نے ابھی بیدار ہوا ہے۔
bedaar hona
us ne abhi bedaar hua hai.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

کام کرنا
اس دفعہ کام نہیں بنا۔
kaam karna
is dafa kaam nahi bana.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

لے جانا
وہ روز دوائیاں لیتی ہے۔
le jana
woh roz dawaiyaan leti hai.
girtin
Wê her roj derman digire.

ختم ہونا
آج کل بہت سے جانور ختم ہو گئے ہیں۔
khatm hona
aaj kal bahut se jaanwar khatm ho gaye hain.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

باہر جانا چاہنا
بچہ باہر جانا چاہتا ہے۔
bahar jaana chaahna
bacha bahar jaana chahta hai.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

خوش کرنا
وہ گول جرمن فٹ بال کے چاہنے والوں کو خوش کرتا ہے۔
khush karnā
woh gol jarman fit ball kē chāhnē wālōṅ ko khush kartā hai.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

لڑنا
فائر بریگیڈ ہوا میں سے آگ لڑتی ہے.
larna
fire brigade hawa mein se aag ladti hai.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

برطرف کرنا
بوس نے اسے برطرف کر دیا.
bartaraf karna
boss ne use bartaraf kar diya.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

منسوخ کرنا
معاہدہ منسوخ کر دیا گیا ہے۔
mansookh karna
muahida mansookh kar diya gaya hai.
betalkirin
Peymana betal kirîye.
