Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

دھوانی کرنا
گوشت کو محفوظ کرنے کے لیے دھوانی کی گئی ہے۔
dhuwāni karnā
gosht ko mahfūz karne ke liye dhuwāni ki gai hai.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

انجام دینا
وہ مرمت انجام دیتا ہے۔
anjaam dena
woh marammat anjaam deta hai.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

گزرنا
پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔
guzarna
paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

دیکھ بھال کرنا
ہمارا بیٹا اپنی نئی کار کی بہت اچھی دیکھ بھال کرتا ہے۔
dekh bhaal karna
humara beta apni nayi car ki bahut achi dekh bhaal karta hai.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

اثر انداز ہونا
دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!
asar andaaz hona
dosrōn ke asar mein nah āīn!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

محبت کرنا
وہ اپنی بلی سے بہت محبت کرتی ہے۔
mohabbat karna
woh apni billi se bohat mohabbat karti hai.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

دوست بننا
یہ دونوں دوست بن چکے ہیں۔
dost banna
yeh dono dost ban chukay hain.
heval bûn
Du yek heval bûne.

رکھنا
میں اپنے پیسے اپنی رات کی میز میں رکھتا ہوں۔
rakhna
mein apnay paise apni raat ki miz mein rakhta hoon.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

کاٹنا
شکلوں کو کاٹ کر نکالنا ہوگا۔
kaatna
shaklon ko kaat kar nikaalna hoga.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

نکالنا
میں اپنے بٹوے سے بلز نکالتا ہوں۔
nikalna
mein apne batwe se bills nikalta hoon.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

پیدا کرنا
روبوٹس کے ساتھ سستے داموں پر زیادہ پیدا کیا جا سکتا ہے۔
paida karna
robots ke saath saste daamon par zyada paida kiya ja sakta hai.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
