Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

oženit se
Pár se právě oženil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

udělat chybu
Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

cvičit
Pes je cvičen jí.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

následovat
Můj pes mě následuje, když běhám.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

vzletět
Letadlo právě vzletělo.
avêtin
Balafir gerade avêt.

kontrolovat
Mechanik kontroluje funkce auta.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

posílit
Gymnastika posiluje svaly.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

přinést
Můj pes mi přinesl holuba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

šetřit
Dívka šetří své kapesné.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
