Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

procurar
O que você não sabe, tem que procurar.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

entusiasmar
A paisagem o entusiasmou.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

tomar café da manhã
Preferimos tomar café da manhã na cama.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

chatear-se
Ela se chateia porque ele sempre ronca.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

entrar
Ele entra no quarto do hotel.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

virar-se
Ele se virou para nos enfrentar.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

começar
Os caminhantes começaram cedo pela manhã.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

tocar
Ele a tocou ternamente.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

sublinhar
Ele sublinhou sua afirmação.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

superar
As baleias superam todos os animais em peso.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

buscar
A criança é buscada no jardim de infância.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
