Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

servir
O chef está nos servindo pessoalmente hoje.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

carregar
Eles carregam seus filhos nas costas.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

entregar
Meu cachorro me entregou uma pomba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

saltar fora
O peixe salta fora da água.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

se virar
Ela tem que se virar com pouco dinheiro.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

casar
O casal acabou de se casar.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

despedir-se
A mulher se despede.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

atrasar
Logo teremos que atrasar o relógio novamente.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

misturar
Vários ingredientes precisam ser misturados.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

levantar
O contêiner é levantado por um guindaste.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

parar
A policial para o carro.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
