Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

sair
O que sai do ovo?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

querer
Ele quer demais!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

descer
O avião desce sobre o oceano.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

parar
A mulher para um carro.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

mentir
Ele mentiu para todos.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

mencionar
O chefe mencionou que vai demiti-lo.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

parar
Você deve parar no sinal vermelho.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

colher
Nós colhemos muito vinho.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

mostrar
Ele mostra o mundo para seu filho.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

precisar
Você precisa de um macaco para trocar um pneu.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

traduzir
Ele pode traduzir entre seis idiomas.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
