Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

privi în jos
Aș putea privi plaja de la fereastra.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

crea
Ei au vrut să creeze o fotografie amuzantă.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

muta împreună
Cei doi plănuiesc să se mute împreună în curând.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

mulțumi
Îți mulțumesc foarte mult pentru asta!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

traduce
El poate traduce între șase limbi.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

îmbrățișa
El îl îmbrățișează pe tatăl său bătrân.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

răspunde
Studentul răspunde la întrebare.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

produce
Se poate produce mai ieftin cu roboții.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

începe
Soldații încep.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

lăsa să intre
Era ninsoare afară și i-am lăsat să intre.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

trezi
Tocmai s-a trezit.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
