Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

محو کردن
گروه او را محو میکند.
mhw kerdn
gurwh aw ra mhw makend.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
brgushtn
shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

بررسی کردن
او بررسی میکند که چه کسی در آنجا زندگی میکند.
brrsa kerdn
aw brrsa makend keh cheh kesa dr anja zndgua makend.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

سوار شدن
آنها به تندی سوار میشوند.
swar shdn
anha bh tnda swar mashwnd.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.
