Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
avêtin
Balafir gerade avêt.

ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
gurftn
aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

استفاده کردن
او روزانه از محصولات آرایشی استفاده میکند.
astfadh kerdn
aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh makend.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!
