Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.
پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.
مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.
ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.
بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.