Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

dele
De deler husarbeidet seg imellom.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

finne ut
Sønnen min finner alltid ut av alt.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

servere
Kokken serverer oss selv i dag.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

trenge
Du trenger en jekk for å skifte dekk.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

produsere
Vi produserer strøm med vind og sollys.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

skrive ned
Du må skrive ned passordet!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

dra
Han drar sleden.
kişandin
Ew slejê kişand.

forestille seg
Hun forestiller seg noe nytt hver dag.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

kaste
Disse gamle gummidekkene må kastes separat.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

bygge
Når ble Den kinesiske mur bygget?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

referere
Læreren refererer til eksempelet på tavlen.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
