Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

თან წაიღე
ნაძვის ხეც ავიღეთ.
tan ts’aighe
nadzvis khets avighet.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

მიიღება
აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.
miigheba
ak k’redit’is baratebi miigheba.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

შენარჩუნება
შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.
shenarchuneba
shegidzliat sheinakhot puli.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

მოუსმინე
ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.
mousmine
bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

იჯდეს
ოთახში ბევრი ხალხი ზის.
ijdes
otakhshi bevri khalkhi zis.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

დაველოდოთ
ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.
davelodot
jer k’idev erti tve unda velodot.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

გაბედე
მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.
gabede
mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
dat’ove
p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

აღფრთოვანება
გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.
aghprtovaneba
goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

აღზრდა
ამანათი მოაქვს კიბეებზე.
aghzrda
amanati moakvs k’ibeebze.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
