Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Almanî

sich verabschieden
Die Frau verabschiedet sich.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

auskommen
Sie muss mit wenig Geld auskommen.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

aufrufen
Der Lehrer ruft die Schülerin auf.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

überlassen
Die Besitzer überlassen mir ihre Hunde zum Spaziergang.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

näherkommen
Die Schnecken kommen einander näher.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

unterschreiben
Bitte unterschreiben Sie hier!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

leben
Sie leben in einer Wohngemeinschaft.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

herausfinden
Mein Sohn findet immer alles heraus.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

kapieren
Endlich habe ich die Aufgabe kapiert!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

unterstehen
Alle an Bord unterstehen dem Kapitän.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

töten
Die Schlange hat die Maus getötet.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.
