Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

окренути се
Они се окрећу један другом.
okrenuti se
Oni se okreću jedan drugom.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

чинити
Ништа није могло бити учињено о оштећењу.
činiti
Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

спеловати
Деца уче да спелују.
spelovati
Deca uče da speluju.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

сликати
Насликао сам ти прелепу слику!
slikati
Naslikao sam ti prelepu sliku!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

подесити
Морате подесити сат.
podesiti
Morate podesiti sat.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

завршавати
Рађе завршавамо у кревету.
završavati
Rađe završavamo u krevetu.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

увести
У земљу не треба уводити уље.
uvesti
U zemlju ne treba uvoditi ulje.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

донети
Курир доноси пакет.
doneti
Kurir donosi paket.
anîn
Ferîbendek pako anî.

проћи кроз
Аутомобил прође кроз дрво.
proći kroz
Automobil prođe kroz drvo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

ићи
Где је ишло језеро које је било овде?
ići
Gde je išlo jezero koje je bilo ovde?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
