Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

опростити се
Жена се опрашта.
oprostiti se
Žena se oprašta.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

носити
Магарац носи тежак терет.
nositi
Magarac nosi težak teret.
birin
Esar barekî giran bir.

саставити се
Пријатељи су се саставили за заједничку вечеру.
sastaviti se
Prijatelji su se sastavili za zajedničku večeru.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

поднети
Тешко подноси бол!
podneti
Teško podnosi bol!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

мислити
Увек мора мислити на њега.
misliti
Uvek mora misliti na njega.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

штедети
Можете уштедети новац на грејању.
štedeti
Možete uštedeti novac na grejanju.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

пустити кроз
Треба ли пустити избеглице на границама?
pustiti kroz
Treba li pustiti izbeglice na granicama?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

пријавити
Она пријављује скандал својој пријатељици.
prijaviti
Ona prijavljuje skandal svojoj prijateljici.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

претити
Катастрофа прети.
pretiti
Katastrofa preti.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

пушити
Он пуши лулу.
pušiti
On puši lulu.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

потписати
Он је потписао уговор.
potpisati
On je potpisao ugovor.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
