Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

დაქირავება
განმცხადებელი დასაქმდა.
dakiraveba
ganmtskhadebeli dasakmda.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

დაზიანება
ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.
dazianeba
avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

იმედი
თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.
imedi
tamashshi ighblis imedi makvs.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

კრიტიკა
უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.
k’rit’ik’a
uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

დააბიჯე
ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.
daabije
am pekhit mits’as ver davabijeb.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

ემსახურება
ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.
emsakhureba
dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

მიიღეთ
მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.
miighet
man miigho lamazi sachukari.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

შეკეთება
მას სურდა კაბელის შეკეთება.
shek’eteba
mas surda k’abelis shek’eteba.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.
