Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

ვუთხრა
რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.
vutkhra
raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

აღება
ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.
agheba
bevri mogzauroba makvs gavlili.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

გემო
მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.
gemo
mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

აკრიფეთ
ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.
ak’ripet
t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

მიზეზი
ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.
mizezi
alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

გასეირნება
ეს გზა არ უნდა გაიაროს.
gaseirneba
es gza ar unda gaiaros.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

განხილვა
ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.
gankhilva
isini ganikhilaven taviant gegmebs.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

ნიშანი
მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.
nishani
man kheli moats’era k’ont’rakt’s.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

გადაჭრა
ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.
gadach’ra
is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

დატოვე
ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.
dat’ove
bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.
