Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಮತ
ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Mata
matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ
ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ವಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Naḍeyalu hōgi
bhānuvāradandu kuṭumbavu vākiṅgge hōguttade.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

ಗಮನ ಕೊಡು
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.
Gamana koḍu
ṭrāphik cihnegaḷige gamana koḍabēku.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

ಭೇಟಿ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಂಚಿದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾದರು.
Bhēṭi
snēhitaru han̄cida bhōjanakke bhēṭiyādaru.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

ಮುಚ್ಚಿ
ನೀವು ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕು!
Mucci
nīvu nalliyannu bigiyāgi muccabēku!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

ತೆಗೆದು
ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹಳೆಯ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು.
Tegedu
kuśalakarmi haḷeya hen̄cugaḷannu tegedanu.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

ಎತ್ತಿ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.
Etti
tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೋ
ಸಾಧನವು ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು.
Hindakke tegedukō
sādhanavu dōṣayuktavāgide; cillare vyāpāri adannu himpaḍeyabēku.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

ಮುನ್ನಡೆ
ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಪಾದಯಾತ್ರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
Munnaḍe
atyanta anubhavi pādayātri yāvāgalū munnaḍesuttāne.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

ಮರೆತು
ಅವಳು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
Maretu
avaḷu hindinadannu mareyalu bayasuvudilla.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಮಾನವರು ಮಂಗಳವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
Anvēṣisi
mānavaru maṅgaḷavannu anvēṣisalu bayasuttāre.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.
