Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Vîetnamî

so sánh
Họ so sánh số liệu của mình.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

chiếm lấy
Bầy châu chấu đã chiếm lấy.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

dám
Tôi không dám nhảy vào nước.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

tháo rời
Con trai chúng tôi tháo rời mọi thứ!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

hát
Các em nhỏ đang hát một bài hát.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

cần
Tôi đang khát, tôi cần nước!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

xảy ra
Những điều kỳ lạ xảy ra trong giấc mơ.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

lặp lại
Học sinh đã lặp lại một năm học.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

tiến bộ
Ốc sên chỉ tiến bộ rất chậm.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

sinh con
Cô ấy sẽ sớm sinh con.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

che
Đứa trẻ che tai mình.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
