Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

създавам
Той е създал модел за къщата.
sŭzdavam
Toĭ e sŭzdal model za kŭshtata.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

свързвам се
Всички страни на Земята са свързани.
svŭrzvam se
Vsichki strani na Zemyata sa svŭrzani.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

наблюдавам
Тук всичко се наблюдава чрез камери.
nablyudavam
Tuk vsichko se nablyudava chrez kameri.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

разхождам се
Семейството се разхожда в неделя.
razkhozhdam se
Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

спасявам
Лекарите успяха да му спасят живота.
spasyavam
Lekarite uspyakha da mu spasyat zhivota.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

подписвам
Той подписа договора.
podpisvam
Toĭ podpisa dogovora.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

паркирам
Колите са паркирани в подземния гараж.
parkiram
Kolite sa parkirani v podzemniya garazh.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

връщам
Бащата се върна от войната.
vrŭshtam
Bashtata se vŭrna ot voĭnata.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

превземам
Скакалците превзеха.
prevzemam
Skakaltsite prevzekha.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

гледам
Тя гледа през дупка.
gledam
Tya gleda prez dupka.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
