Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

управлявам
Кой управлява парите в семейството ви?
upravlyavam
Koĭ upravlyava parite v semeĭstvoto vi?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

връщам се
Не мога да се върна.
vrŭshtam se
Ne moga da se vŭrna.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

чувствам
Тя чувства бебето в корема си.
chuvstvam
Tya chuvstva bebeto v korema si.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

позволявам
Бащата не му позволи да използва компютъра си.
pozvolyavam
Bashtata ne mu pozvoli da izpolzva kompyutŭra si.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

ръководя
Той ръководи момичето за ръка.
rŭkovodya
Toĭ rŭkovodi momicheto za rŭka.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

спускам се
Самолетът се спуска над океана.
spuskam se
Samoletŭt se spuska nad okeana.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

стъпвам
Не мога да стъпвам на земята с тази крака.
stŭpvam
Ne moga da stŭpvam na zemyata s tazi kraka.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

изпълнявам
Той изпълнява ремонта.
izpŭlnyavam
Toĭ izpŭlnyava remonta.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
predpochitam
Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

прескачам
Атлетът трябва да прескочи препятствието.
preskacham
Atletŭt tryabva da preskochi prepyat·stvieto.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

вися
И двете висят на клон.
visya
I dvete visyat na klon.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
