Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

hogge ned
Arbeideren hogger ned treet.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

beholde
Du kan beholde pengene.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

stave
Barna lærer å stave.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

sjekke
Han sjekker hvem som bor der.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

understreke
Han understreket uttalelsen sin.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

forstå
Jeg kan ikke forstå deg!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

vike
Mange gamle hus må vike for de nye.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

overvåke
Alt overvåkes her av kameraer.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

arbeide
Hun arbeider bedre enn en mann.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

vente
Hun venter på bussen.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
