Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

skrive til
Han skrev til meg forrige uke.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

trenge
Du trenger en jekk for å skifte dekk.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

se
Alle ser på telefonene sine.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

passere forbi
De to passerer hverandre.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

klemme
Han klemmer sin gamle far.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

håpe på
Jeg håper på flaks i spillet.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

ansette
Firmaet ønsker å ansette flere folk.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

la
Hun lar draken fly.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

introdusere
Olje bør ikke introduseres i bakken.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

sjekke
Tannlegen sjekker pasientens tannsett.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

skjære av
Jeg skjærer av et stykke kjøtt.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.
