Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

overtale
Hun må ofte overtale datteren sin til å spise.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

sammenligne
De sammenligner tallene sine.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

bety
Hva betyr dette våpenskjoldet på gulvet?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

tillate
Faren tillot ham ikke å bruke datamaskinen sin.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

føle
Han føler seg ofte alene.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

velge
Det er vanskelig å velge den rette.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

publisere
Reklame blir ofte publisert i aviser.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

bli beseiret
Den svakere hunden blir beseiret i kampen.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

ri
De rir så fort de kan.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

håndtere
Man må håndtere problemer.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
