Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

promijeniti
Svjetlo se promijenilo u zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

dimiti
Meso se dimi kako bi se očuvalo.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

približiti se
Ona se približava stepenicama.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

udariti
Pazi, konj može udariti!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

posluživati
Danas nas kuhar osobno poslužuje.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

pjevati
Djeca pjevaju pjesmu.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

pokriti
Dijete se pokriva.
xistin
Zarok xwe xist.

spavati
Beba spava.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

prosvjedovati
Ljudi prosvjeduju protiv nepravde.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

roditi
Uskoro će roditi.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

formirati
Skupa formiramo dobar tim.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
