Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

πίνω
Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.
píno
Oi ageládes pínoun neró apó ton potamó.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

κόβω
Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.
kóvo
I kommótria tis kóvei ta malliá.
birîn
Serkirî barê wê birî.

τελειώνω
Η διαδρομή τελειώνει εδώ.
teleióno
I diadromí teleiónei edó.
qediya
Rê li vir qediya.

εκπαιδεύω
Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.
ekpaidévo
O skýlos ekpaidévetai apó ekeíni.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

αρέσω
Της αρέσει περισσότερο τη σοκολάτα από τα λαχανικά.
aréso
Tis arései perissótero ti sokoláta apó ta lachaniká.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

βάφω
Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.
váfo
To aftokínito váfetai ble.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

αφήνω
Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!
afíno
Den prépei na afíseis to krátima!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

πατώ
Δεν μπορώ να πατήσω στο έδαφος με αυτό το πόδι.
pató
Den boró na patíso sto édafos me aftó to pódi.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

αγγίζω
Ο αγρότης αγγίζει τα φυτά του.
angízo
O agrótis angízei ta fytá tou.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

περιέχω
Το ψάρι, το τυρί και το γάλα περιέχουν πολλές πρωτεΐνες.
periécho
To psári, to tyrí kai to gála periéchoun pollés proteḯnes.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

αναχωρώ
Το τρένο αναχωρεί.
anachoró
To tréno anachoreí.
derketin
Tren derdikeve.
