Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

надминавам
Китовете надминават всички животни по тегло.
nadminavam
Kitovete nadminavat vsichki zhivotni po teglo.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

правя напредък
Охлювите напредват само бавно.
pravya napredŭk
Okhlyuvite napredvat samo bavno.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

вземам болничен
Той трябва да вземе болничен от лекаря.
vzemam bolnichen
Toĭ tryabva da vzeme bolnichen ot lekarya.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

прахосам
Енергията не бива да се прахосва.
prakhosam
Energiyata ne biva da se prakhosva.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

строя
Децата строят висока кула.
stroya
Detsata stroyat visoka kula.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

завършвам
Той завършва трасето си за тичане всеки ден.
zavŭrshvam
Toĭ zavŭrshva traseto si za tichane vseki den.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

събирам се
Хубаво е, когато двама човека се съберат.
sŭbiram se
Khubavo e, kogato dvama choveka se sŭberat.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

изгарям
Той изгори клечка.
izgaryam
Toĭ izgori klechka.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

бивам победен
По-слабото куче бива победено в боя.
bivam pobeden
Po-slaboto kuche biva pobedeno v boya.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

забелязвам
Тя забелязва някого навън.
zabelyazvam
Tya zabelyazva nyakogo navŭn.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

обискивам
Крадецът обискива къщата.
obiskivam
Kradetsŭt obiskiva kŭshtata.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
