Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

dovoliť
Otec mu nedovolil používať jeho počítač.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

stretnúť sa
Konečne sa opäť stretávajú.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

stretnúť
Prvýkrát sa stretli na internete.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

vydávať
Vydavateľ vydal mnoho kníh.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

opraviť
Učiteľ opravuje študentské eseje.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

trénovať
Profesionálni športovci musia trénovať každý deň.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

priniesť
On jej vždy prináša kvety.
anîn
Ew her car gula anî.

zdôrazniť
Oči môžete dobre zdôrazniť makeupom.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

vykonávať
Ona vykonáva nezvyčajné povolanie.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

vrátiť
Prístroj je vadný; predajca ho musí vrátiť.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

volať
Dievča volá svojej kamarátke.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.
