Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

stavať
Deti stavajú vysokú vežu.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

používať
Už aj malé deti používajú tablety.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

pripomenúť
Počítač mi pripomína moje schôdzky.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

opakovať rok
Študent opakoval rok.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

odložiť
Každý mesiac chcem odložiť trochu peňazí na neskôr.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

počúvať
Počúva a počuje zvuk.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

stretnúť sa
Konečne sa opäť stretávajú.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

vzdať sa
Už stačí, vzdať sa!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

posielať
Tovar mi bude poslaný v balíku.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

šumieť
Lístie šumí pod mojimi nohami.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

zhodnúť sa
Cena sa zhoduje s výpočtom.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.
