Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

گزرنا
بلی اس سوراخ سے گزر سکتی ہے کیا؟
guzarna
billi is sorakh se guzar sakti hai kya?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

مارنا
میں مکھی کو ماروں گا۔
maarna
mein mukhi ko maaroonga.
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

لکھنا
اس نے مجھے پچھلے ہفتہ خط لکھا۔
likhna
us ne mujhe pichhle hafte khat likha.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

دھیمی ہونا
گھڑی کچھ منٹ دھیمی چل رہی ہے۔
dheemi hona
ghari kuch minute dheemi chal rahi hai.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

دوبارہ دیکھنا
وہ آخر کار ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھ رہے ہیں۔
dobara dekhna
woh aakhirkaar ek dusre ko dobara dekh rahe hain.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

لکھنا
وہ اپنا کاروباری خیال لکھنا چاہتی ہے۔
likhna
woh apna karobaari khayal likhna chahti hai.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

پہنچنا
اس نے بس وقت پر پہنچا۔
pohnchna
us ney bus waqt par pohncha.
hatin
Ew di demê de hat.

پینا
وہ چائے پیتی ہے۔
peena
woh chai peeti hai.
vexwendin
Ew çay vexwene.

دریافت کرنا
انسان مریخ کو دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
insān mars ko daryaft karna chāhte hain.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

سفر کرنا
اسے سفر کرنا پسند ہے اور اس نے بہت سے ممالک دیکھے ہیں۔
safar karna
use safar karna pasand hai aur us ne boht se mumalik dekhe hain.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

چکھنا
یہ بہت اچھا چکھتا ہے!
chakhna
yeh bahut acha chakhta hai!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!
