Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

кездесу
Олар бірін-бірін интернетте кездесті.
kezdesw
Olar birin-birin ïnternette kezdesti.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

тыңдау
Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.
tıñdaw
Ol öziniñ jüktegen äyeliniñ körnegine tıñdawğa jaqsı köredi.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

дайындау
Дәмді тағам дайындалды!
dayındaw
Dämdi tağam dayındaldı!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

қою
Автомобильдер жер астыңдағы гаражда қойылды.
qoyu
Avtomobïlder jer astıñdağı garajda qoyıldı.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

бару қажет
Маған демалыс қажет; мен баруым келеді!
barw qajet
Mağan demalıs qajet; men barwım keledi!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

тыңдау
Ол тыңдайды және дыбыс естіді.
tıñdaw
Ol tıñdaydı jäne dıbıs estidi.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

ішке кіруге рұқсат ету
Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.
işke kirwge ruqsat etw
Sırtta qar jawda jäne biz olardı işke kirgizdik.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

қарау
Ол ауданды қарайды.
qaraw
Ol awdandı qaraydı.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

саяхат жасау
Ол саяхат жасауды жақсы көреді және көп елдерді көрді.
sayaxat jasaw
Ol sayaxat jasawdı jaqsı köredi jäne köp elderdi kördi.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

өзгерту
Ауа райының өзгеруі себепті көп нәрсе өзгерді.
özgertw
Awa rayınıñ özgerwi sebepti köp närse özgerdi.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
