Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

дайындау
Дәмді тағам дайындалды!
dayındaw
Dämdi tağam dayındaldı!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

тарту
Олар балаларын арттарында тартады.
tartw
Olar balaların arttarında tartadı.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

дәм алу
Бұл өте дәмді!
däm alw
Bul öte dämdi!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

қолдау
Біз балаға өздігін іргелтуге қолдауды жасаймыз.
qoldaw
Biz balağa özdigin irgeltwge qoldawdı jasaymız.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

жауап беру
Ол әрқашан алдымен жауап береді.
jawap berw
Ol ärqaşan aldımen jawap beredi.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

орнату
Қызым пісіре отырып көшеу керек.
ornatw
Qızım pisire otırıp köşew kerek.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

апару
Ол пакетті қабатқа апарады.
aparw
Ol paketti qabatqa aparadı.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

тастау
Шекаратан не-бір затты тастама!
tastaw
Şekaratan ne-bir zattı tastama!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

ашу
Сізге бұл банканы ашуымыз келеді ме?
aşw
Sizge bul bankanı aşwımız keledi me?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

жарып тастау
Баламыз барлығын жарып тастайды!
jarıp tastaw
Balamız barlığın jarıp tastaydı!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

сезімдемек
Ана шебері үшін көп сүйіспеншілік сезімдейді.
sezimdemek
Ana şeberi üşin köp süyispenşilik sezimdeydi.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.
