Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

სიყვარული
მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.
siq’varuli
mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

შესვლა
თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.
shesvla
tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

ტესტი
მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.
t’est’i
mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

გაჩერება
წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.
gachereba
ts’itel shukze unda gacherde.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

მოწონება
ჩვენ სიამოვნებით ვადასტურებთ თქვენს იდეას.
mots’oneba
chven siamovnebit vadast’urebt tkvens ideas.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

გაუმჯობესება
მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.
gaumjobeseba
mas surs piguris gaumjobeseba.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

აკრიფეთ
ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.
ak’ripet
t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

ემსახურება
საჭმელს მიმტანი ემსახურება.
emsakhureba
sach’mels mimt’ani emsakhureba.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

შემცირება
აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.
shemtsireba
autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.
