Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

განვითარება
ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.
ganvitareba
isini amushaveben akhal st’rat’egias.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

მზარეული
რას ამზადებ დღეს?
mzareuli
ras amzadeb dghes?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

გაეცანით
უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.
gaetsanit
utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

აწევა
გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.
ats’eva
gacherebaze t’aksebi gacherdnen.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

ვფიქრობ
ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.
vpikrob
ch’adrak’shi bevri unda ipikro.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
t’areba
viri mdzime t’virts at’arebs.
birin
Esar barekî giran bir.

განხილვა
კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.
gankhilva
k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

გამგზავრება
გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.
gamgzavreba
gemi miemgzavreba navsadguridan.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

მოშორება
ჩვენი მეზობლები შორდებიან.
moshoreba
chveni mezoblebi shordebian.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

შექმნა
მან სახლის მოდელი შექმნა.
shekmna
man sakhlis modeli shekmna.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
