Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

გამორიცხვა
ჯგუფი მას გამორიცხავს.
gamoritskhva
jgupi mas gamoritskhavs.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

ახსნას
ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.
akhsnas
is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

მოხდეს
რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?
mokhdes
rame daemarta mas samushao avariashi?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.
nazavi
permts’eri ertmanetshi urevs perebs.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

დახარჯვა
მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.
dakharjva
mtel tavisupal dros garet at’arebs.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

მართვა
ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?
martva
vin martavs puls tkvens ojakhshi?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

დატოვე
ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.
dat’ove
t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

ძიება
პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.
dzieba
p’olitsia damnashaves edzebs.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

ვფიქრობ
ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.
vpikrob
ch’adrak’shi bevri unda ipikro.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
derxistin
Fişek derxistî ye!

ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
