Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

იჭედება
ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.
ich’edeba
charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

ემსახურება
საჭმელს მიმტანი ემსახურება.
emsakhureba
sach’mels mimt’ani emsakhureba.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

დამოკიდებული
ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.
damok’idebuli
is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

იჯდეს
ოთახში ბევრი ხალხი ზის.
ijdes
otakhshi bevri khalkhi zis.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

შეგუება
ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.
shegueba
bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

გამგზავრება
გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.
gamgzavreba
gemi miemgzavreba navsadguridan.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

დაქირავება
კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.
dakiraveba
k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

ჩვენება
მას უყვარს ფულის ჩვენება.
chveneba
mas uq’vars pulis chveneba.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

პარკი
ველოსიპედები სახლის წინ დგას.
p’ark’i
velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

ძებნა
შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.
dzebna
shemodgomaze vedzeb sok’os.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.
