Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

обраћати пажњу
Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.
obraćati pažnju
Treba obraćati pažnju na saobraćajne znakove.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

раздвојити
Наш син све раздваја!
razdvojiti
Naš sin sve razdvaja!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

уживати
Она ужива у животу.
uživati
Ona uživa u životu.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

слагати се
Слагали су се да направе договор.
slagati se
Slagali su se da naprave dogovor.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

проћи покрај
Двоје се прођу покрај.
proći pokraj
Dvoje se prođu pokraj.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

ограничити
Треба ли трговину ограничити?
ograničiti
Treba li trgovinu ograničiti?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

затворити
Она затвара завесе.
zatvoriti
Ona zatvara zavese.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

обилазити
Обилазе око стабла.
obilaziti
Obilaze oko stabla.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

добити
Наш тим je победио!
dobiti
Naš tim je pobedio!
serkeftin
Tîma me serkeft!

припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

назвати
Колико земаља можеш назвати?
nazvati
Koliko zemalja možeš nazvati?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?
