Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

бележити
Студенти бележе све што наставник каже.
beležiti
Studenti beleže sve što nastavnik kaže.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

отворити
Можеш ли отворити ову конзерву за мене?
otvoriti
Možeš li otvoriti ovu konzervu za mene?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

подржавати
Ми подржавамо креативност нашег детета.
podržavati
Mi podržavamo kreativnost našeg deteta.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

снаћи се
Она мора да се снађе с мало новца.
snaći se
Ona mora da se snađe s malo novca.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

помоћи
Ватрогасци су брзо помогли.
pomoći
Vatrogasci su brzo pomogli.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

заштитити
Мајка заштити своје дете.
zaštititi
Majka zaštiti svoje dete.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

радити на
Мора да ради на свим овим досијеима.
raditi na
Mora da radi na svim ovim dosijeima.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

поједноставити
Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.
pojednostaviti
Morate da pojednostavite komplikovane stvari za decu.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

волети
Она много воли своју мачку.
voleti
Ona mnogo voli svoju mačku.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

рећи
Она ми је рекла тајну.
reći
Ona mi je rekla tajnu.
gotin
Wê min razînekê got.

ћаскати
Они ћаскају једни с другима.
ćaskati
Oni ćaskaju jedni s drugima.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
