Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
amwzsh dadn
sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

وصل کردن
این پل دو محله را به هم وصل میکند.
wsl kerdn
aan pel dw mhlh ra bh hm wsl makend.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
khwrdn
amrwz cheh makhwaham bkhwram?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.
