Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî

يحبون الركل
يحبون الركل، ولكن فقط في كرة القدم المائدة.
yuhibuwn alrakl
yuhibuwn alrakli, walakin faqat fi kurat alqadam almayidati.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

تضللت
تضللت في طريقي.
tadalalt
tadalalt fi tariqi.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

استخدم
تستخدم المستحضرات التجميلية يوميًا.
astakhdim
tustakhdim almustahdarat altajmiliat ywmyan.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

توصل
ابنتنا توصل الصحف خلال العطلات.
tawasul
abnatuna tawasal alsuhuf khilal aleutlati.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

نسيت
هي نسيت اسمه الآن.
nasit
hi nasiat asmah alan.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

فعل
لم يتمكن من فعل شيء بشأن الضرر.
fiel
lam yatamakan man fael shay‘ bishan aldarari.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

نجح
لم ينجح الأمر هذه المرة.
najah
lam yanjah al‘amr hadhih almarata.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

حفظ
أطفالي قد حفظوا مالهم بأنفسهم.
hifz
‘atfali qad hafizuu malahum bi‘anfusihim.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

تريد نسيان
هي لا تريد نسيان الماضي.
turid nisyan
hi la turid nisyan almadi.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

خلطت
تخلط عصير فواكه.
khalatt
takhlit easir fawakaha.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

استقال
استقال من وظيفته.
astaqal
astaqal min wazifatihi.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
