Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî

دهش
كانت مدهشة عندما تلقت الأخبار.
duhsh
kanat mudhishatan eindama talaqat al‘akhbari.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

أجاب
الطالب أجاب على السؤال.
‘ajab
altaalib ‘ajab ealaa alsuwaali.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

خسر وزن
لقد خسر الكثير من الوزن.
khasir wazn
laqad khasir alkathir min alwazni.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

يجب سحب
يجب سحب الأعشاب الضارة.
yajib sahb
yajib sahb al‘aeshab aldaarati.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

يحضرون
يحضرون وجبة لذيذة.
yahdurun
yahdurun wajbatan ladhidhatan.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

ساعد في النهوض
ساعده في النهوض.
saeid fi alnuhud
saeadah fi alnuhudu.
rast kirin
Ew wî rast kir.

من فضلك أدخل
من فضلك أدخل الرمز الآن.
min fadlik ‘adkhil
min fadlik ‘adkhal alramz alan.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

حل
يحاول عبثًا حل مشكلة.
hala
yuhawil ebthan hala mushkilati.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟
aistuthmir
fima yajib ‘an nastathmir ‘amwalnaa?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

يرفض
الطفل يرفض طعامه.
yarfud
altifl yarfud taeamahu.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

يتم تحضير
يتم تحضير فطور لذيذ!
yatimu tahdir
yatimu tahdir futur ladhidhi!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!
