Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

gastar
Ela gastou todo o seu dinheiro.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

mudar
A luz mudou para verde.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

voltar-se
Eles se voltam um para o outro.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

pular
Ele pulou na água.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

trabalhar
Ela trabalha melhor que um homem.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

remover
A escavadeira está removendo o solo.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

olhar para baixo
Ela olha para o vale abaixo.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

iniciar
Eles vão iniciar o divórcio.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

corrigir
A professora corrige as redações dos alunos.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

dormir
O bebê dorme.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

desistir
Quero desistir de fumar a partir de agora!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
