Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

тронуться
Когда загорелся свет, машины тронулись.
tronut‘sya
Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

объяснять
Дедушка объясняет миру своего внука.
ob“yasnyat‘
Dedushka ob“yasnyayet miru svoyego vnuka.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

тянуть
Он тянет сани.
tyanut‘
On tyanet sani.
kişandin
Ew slejê kişand.

взлететь
Самолет только что взлетел.
vzletet‘
Samolet tol‘ko chto vzletel.
avêtin
Balafir gerade avêt.

идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
idti naperekosyak
Segodnya vso idot naperekosyak!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

уходить
Мужчина уходит.
ukhodit‘
Muzhchina ukhodit.
terikandin
Ew mirov terikand.

тратить
Она потратила все свои деньги.
tratit‘
Ona potratila vse svoi den‘gi.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

садиться
Она сидит у моря на закате.
sadit‘sya
Ona sidit u morya na zakate.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

шелестеть
Листья шелестят под моими ногами.
shelestet‘
List‘ya shelestyat pod moimi nogami.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

прыгать
Он прыгнул в воду.
prygat‘
On prygnul v vodu.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

получать
Она получила очень хороший подарок.
poluchat‘
Ona poluchila ochen‘ khoroshiy podarok.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
