Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

আশা করা
আমি খেলায় ভাগ্যের জন্য আশা করছি।
Āśā karā
āmi khēlāẏa bhāgyēra jan‘ya āśā karachi.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

প্রভাবিত করা
অন্যদের দ্বারা নিজেকে প্রভাবিত হতে দেওয়া উচিত নয়।
Prabhābita karā
an‘yadēra dbārā nijēkē prabhābita hatē dē‘ōẏā ucita naẏa.
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

উপযুক্ত হতে
পাথেরটি সাইকেল চালানোর জন্য উপযুক্ত নয়।
Upayukta hatē
pāthēraṭi sā‘ikēla cālānōra jan‘ya upayukta naẏa.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

পাঠানো
আমি আপনাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছি।
Pāṭhānō
āmi āpanākē ēkaṭi bārtā pāṭhiẏēchi.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

বের করা
আমি আমার মানিক ব্যাগ থেকে বিলগুলি বের করি।
Bēra karā
āmi āmāra mānika byāga thēkē bilaguli bēra kari.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

সময় নেওয়া
তার সামলেটি আসতে একটি দীর্ঘ সময় নিয়েছে।
Samaẏa nē‘ōẏā
tāra sāmalēṭi āsatē ēkaṭi dīrgha samaẏa niẏēchē.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

গ্রহণ করা
কিছু লোক সত্যটি গ্রহণ করতে চায় না।
Grahaṇa karā
kichu lōka satyaṭi grahaṇa karatē cāẏa nā.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

যোগ করা
তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।
Yōga karā
tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

যেতে হবে
আমার জরুরি ভিকেন্সন দরকার; আমাকে যেতে হবে!
Yētē habē
āmāra jaruri bhikēnsana darakāra; āmākē yētē habē!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

উঠা
কন্টেনারটি একটি ক্রেন দ্বারা উঠানো হয়।
Uṭhā
kanṭēnāraṭi ēkaṭi krēna dbārā uṭhānō haẏa.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

দেখা
সে একটি গাপে দেখছে।
Dēkhā
sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
