Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

तयार करणे
तिने त्याला मोठी आनंद दिला.
Tayāra karaṇē
tinē tyālā mōṭhī ānanda dilā.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

वाजवणे
घंटा प्रतिदिन वाजतो.
Vājavaṇē
ghaṇṭā pratidina vājatō.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

तपासणे
तो तपासतो की तिथे कोण राहतो.
Tapāsaṇē
tō tapāsatō kī tithē kōṇa rāhatō.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

धकेलणे
गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.
Dhakēlaṇē
gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.
Cālaṇē
hyā mārgāvara cālaṇyācī paravānagī nāhī.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

तपासणे
कारागीर कारच्या कार्यक्षमता तपासतो.
Tapāsaṇē
kārāgīra kāracyā kāryakṣamatā tapāsatō.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

घडणे
स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.
Ghaḍaṇē
svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

जिंकणे
आमची संघ जिंकला!
Jiṅkaṇē
āmacī saṅgha jiṅkalā!
serkeftin
Tîma me serkeft!

चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

कॉल करणे
मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.
Kŏla karaṇē
mulagī ticyā mitrālā kŏla karata āhē.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

शोधून काढणे
माझ्या मुलाला नेहमी सर्व काही शोधून काढता येते.
Śōdhūna kāḍhaṇē
mājhyā mulālā nēhamī sarva kāhī śōdhūna kāḍhatā yētē.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
