Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

рекла
Таа ми рече тајна.
rekla
Taa mi reče tajna.
gotin
Wê min razînekê got.

вежба воздржливост
Не можам да трошам премногу пари; морам да вежбам воздржливост.
vežba vozdržlivost
Ne možam da trošam premnogu pari; moram da vežbam vozdržlivost.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

учествува
Тој учествува во трката.
učestvuva
Toj učestvuva vo trkata.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

донесува
Гласникот донесува пакет.
donesuva
Glasnikot donesuva paket.
anîn
Ferîbendek pako anî.

изостави
Можеш да изоставиш шеќерот во чајот.
izostavi
Možeš da izostaviš šeḱerot vo čajot.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

изнајмува
Тој изнајми автомобил.
iznajmuva
Toj iznajmi avtomobil.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

креира
Тие сакаа да креираат смешна слика.
kreira
Tie sakaa da kreiraat smešna slika.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

распространува
Тој ги распространува своите раце широко.
rasprostranuva
Toj gi rasprostranuva svoite race široko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
