Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

achterlaten
Ze hebben hun kind per ongeluk op het station achtergelaten.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

verbranden
Je moet geen geld verbranden.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

voorbijgaan
De tijd gaat soms langzaam voorbij.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

verhuren
Hij verhuurt zijn huis.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

aanzetten
Zet de TV aan!
vekirin
Televîzyonê veke!

uit elkaar halen
Onze zoon haalt alles uit elkaar!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

verdwalen
Mijn sleutel is vandaag verloren gegaan!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

wegrijden
Ze rijdt weg in haar auto.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

betekenen
Wat betekent dit wapenschild op de vloer?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

gemakkelijk gaan
Surfen gaat hem gemakkelijk af.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

bewijzen
Hij wil een wiskundige formule bewijzen.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
