Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Almanî

wiedersehen
Sie sehen endlich einander wieder.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

hinausgehen
Die Kinder wollen endlich hinausgehen.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

bearbeiten
Er muss alle diese Akten bearbeiten!
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

sich erarbeiten
Er hat sich seine guten Noten hart erarbeitet.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

fehlen
Du wirst mir so sehr fehlen!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

reiten
Sie reiten so schnell sie können.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

besteuern
Unternehmen werden auf verschiedene Weise besteuert.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

spazieren
Er geht gern im Wald spazieren.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

vertrauen
Wir alle vertrauen einander.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

aufschreiben
Du musst dir das Passwort aufschreiben!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

verlangen
Er verlangte Schadenersatz von seinem Unfallgegner.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.
