Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

skydda
En hjälm ska skydda mot olyckor.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

skriva under
Han skrev under kontraktet.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

sprida ut
Han sprider ut sina armar brett.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

acceptera
Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

täcka
Hon täcker sitt hår.
xistin
Ew sengê xwe xist.

njuta av
Hon njuter av livet.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

få
Han får en bra pension på ålderns höst.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

lyssna
Han lyssnar på henne.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

skicka iväg
Detta paket kommer att skickas iväg snart.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

berätta
Jag har något viktigt att berätta för dig.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

förstå
Jag förstod äntligen uppgiften!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!
