Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

外に出たい
子供は外に出たがっています。
Soto ni detai
kodomo wa soto ni deta gatte imasu.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

好む
子供は新しいおもちゃが好きです。
Konomu
kodomo wa atarashī omocha ga sukidesu.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

取り上げる
この議論を何度も取り上げなければなりませんか?
Toriageru
kono giron o nando mo toriagenakereba narimasen ka?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

休みの証明を取る
彼は医者から休みの証明を取らなければなりません。
Yasumi no shōmei o toru
kare wa isha kara yasumi no shōmei o toranakereba narimasen.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

消費する
このデバイスは私たちがどれだけ消費するかを測ります。
Shōhi suru
kono debaisu wa watashitachi ga dore dake shōhi suru ka o hakarimasu.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

取ってくる
犬はボールを水から取ってきます。
Totte kuru
inu wa bōru o mizu kara totte kimasu.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

設定する
日付が設定されています。
Settei suru
hidzuke ga settei sa rete imasu.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

受け入れる
それは変えられない、受け入れなければならない。
Ukeireru
sore wa kaerarenai, ukeirenakereba naranai.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

中に入れる
外で雪が降っていて、私たちは彼らを中に入れました。
Naka ni ireru
soto de yuki ga futte ite, watashitachi wa karera o-chū ni iremashita.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

友達になる
二人は友達になりました。
Tomodachi ni naru
futari wa tomodachi ni narimashita.
heval bûn
Du yek heval bûne.

嘘をつく
彼はみんなに嘘をついた。
Usowotsuku
kare wa min‘na ni uso o tsuita.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.
