Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

dekke
Hun dekker håret sitt.
xistin
Ew sengê xwe xist.

arbeide
Hun arbeider bedre enn en mann.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

savne
Jeg kommer til å savne deg så mye!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

motta
Hun mottok en veldig fin gave.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

være oppmerksom
Man må være oppmerksom på veiskiltene.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

håpe på
Jeg håper på flaks i spillet.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

sparke
De liker å sparke, men bare i bordfotball.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

eie
Jeg eier en rød sportsbil.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

stoppe
Kvinnen stopper en bil.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

fornye
Maleren vil fornye veggfargen.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

bestille
Hun bestiller frokost til seg selv.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.
