Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî

قفز
قفز في الماء.
qafz
qafaz fi alma‘i.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

يصرخ
الصبي يصرخ بأعلى صوته.
yasrukh
alsabiu yasrukh bi‘aelaa sawtihi.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

عمل
الدراجة النارية معطلة؛ لم تعد تعمل.
eamil
aldaraajat alnaariat mueatalatun; lam taeud taemal.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

تعيش
يجب عليها أن تعيش بقليل من المال.
taeish
yajib ealayha ‘an taeish biqalil min almali.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

يستأجر
استأجر سيارة.
yastajir
astajar sayaaratan.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

تغلق
هي تغلق الستائر.
tughliq
hi tughliq alsatayir.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

بدأ بالجري
الرياضي على وشك أن يبدأ الجري.
bada bialjary
alriyadii ealaa washk ‘an yabda aljari.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

انطلق
الطائرة قد انطلقت للتو.
antalaq
altaayirat qad antalaqat liltuw.
avêtin
Balafir gerade avêt.

ترجم
يمكنه الترجمة بين ست لغات.
tarjim
yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

رسمت
رسمت لك صورة جميلة!
rasamat
rasamt lak surat jamilatun!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

تريد تحسين
تريد تحسين قوامها.
turid tahsin
turid tahsin qiwamaha.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
